Traditionelle Theateraufführung in Wimpasing und sonstige Höhepunkte

In Wimpasing ist Bauerntheater, und ich bin live dabei! Wie voriges Jahr auch, habe ich via Skype aus zugeschaut:

Papa beim Getränkeverkauf

Der alte und der neue "dalkete Bua"

War saulustig, hoffentlich haut das nächstes Jahr wieder hin!

Und sonst? 

Beim Frisör war ich mal wieder.

Und bei einer "Babyshower". Statt einem Weisert nach der Geburt eines Kindes trifft man sich schon vorher, um die werdende Mutter mit Geschenken zu "duschen". Ist in den meisten Fällen reine Weibersache:

Baby shower at Katy's place

Colleagues from the Rustic Sourdough bakery, family and friends - but she has no clue!

Gespanntes Warten, denn Katy ist noch nicht daheim - sie weiß von nichts!

Surprise!!

Überraschung!!

Diaper game: Can you guess the melted chocolate bar inside?

Es werden sehr sinnreiche Spiele gespielt, alle natürlich zum Thema Baby. Wobei den ganzen Nachmittag lang keiner das Wort "Baby" aussprechen darf, sonst gibt's Punktabzug.

Fünf verschiedene Windeln, gefüllt mit fünf verschiedenen geschmolzenen Schokoriegeln. Ziel des Spiels ist es, so viele Schokoriegel wie möglich korrekt zuzuordnen - anhand des Geruchs, Aussehens und der Konsistenz.

Opening presents. Lots of pink presents!

Dann natürlich Geschenke aufmachen und staunen. Ist wie Weihnachten.

proud winner of the Baby game

Der Gewinner des Nachmittags: Sarahs Sohn (der einzige Mann im Haus) hat genauestens aufgepasst, ob jemand "Baby" gesagt hat!

The Rustic girls checking out the baby belly :-)

Die (ehemaligen) Arbeitskolleginnen von der Bäckerei beim Bauchfühlen

Chris comes home to a bunch of giggling girls, gift wrap all over the floor and cake.

Pünktlich zum Kuchen kommt der Papa heim.

All the best for you guys!

Alles Gute, Chris und Katy!


Tja, und als ich heimkomme, haben Dave und Joe spontan Lust auf einen kleinen Ausflug in die Berge:

Driving into the mountains at 6.30 pm. Just for a picknick and some fresh air...

Am Wedge Pond angekommen, verabschiedet sich gerade die Sonne hinter den Gipfeln.

Der See liegt noch unter unter einer Schnee- und Eisdecke.

Picknick time

 Brotzeit is fertig!

And then we go exploring...

 Joe auf Entdeckungstour...

Popsical factory: The ice breaks into these long thin parts when we step on it!

Unten am See machen wir diese spektakuläre Entdeckung: Beim Draufsteigen zerbricht das Eis in lauter senkrecht stehende, kaum fingerdicke Teile. 

Yes, it's wake up time for bears again!

Bärenspuren am Ufer